lunes, 4 de febrero de 2008

Fandub´s... Aunque Se Que Mi Amor Nunca Te Iba A Alcanzar

Son vídeos, películas o series de televisión a las que un grupo de aficionados le realizan un doblaje no profesional, cambiando el idioma original por la lengua de su país. Lo forma la contracción de las palabras del inglés Fan Dubbed (doblado por aficionados)

Bueno después de esta pequeña introducción permítanme comentarles que otro de los objetivos del topic en el foro eran los Fandub´s , esto lo implemente yo , pues después de perder a mi amada Aranzazu-hime en mis ratos libres no sabia que hacer , agarre el vicio de beber todos los fines de semana y encerrarme a escuchar música aguitada preferentemente de Gackt , entonces me surgió la idea de hacer las canciones de Gackt en español , pues muchas tienen frases muy perronas , entonces en base a la traducción original la adapte a la música y la cante , no conforme con eso , la mezcle con el video original de la canción y la subí a Youtube para el deleite de todos...

------------------------------------------------------------------



Canción : Todokanai Ai To Shitteiru No Ni Osaekirezuni Aishitsuzuketa
Artista : Gackt
Letra :

aunque se que mi amor nunca te iba a alcanzar
mi corazón continúo amándote solo a ti
entre mis brazos deseo tenerte una vez mas
y jamás volverte a dejar escapar

fue un dulce sueño de amor, los días que pase junto a ti
pensé que eran cosas que no se iban a perder. pero me equivoque
no soy quien se refleja en tus brillantes ojos, por que tuvo que ser así
no te pude decir nada, cuando bajaste la mirada

aunque se que mi amor nunca te iba a alcanzar
mi corazón continúo amándote solo a ti
entre mis brazos deseo tenerte una vez mas
y jamás volverte a dejar escapar

un poco avergonzada, tiernamente me acariciaste
temblando ante la luz que se veía através de los árboles
eres como una brisa y el calor que dejaste en mí todavía oprime mi pecho
me convencí de que ya no habría vuelta atrás

aunque se que mi amor nunca te iba a alcanzar
mi corazón continúo amándote solo a ti
volveremos a encontrarnos en este mismo lugar
y jamás volverás a separarte de mí

por que jamás voy a olvidar, la sonrisa de tu rostro
hasta mi voz se agote continuare gritando tu nombre

aunque se que mi amor nunca te iba a alcanzar
mi corazón continúo amándote solo a ti
entre mis brazos deseo tenerte una vez mas
y jamás volverte a dejar escapar

y jamás volverte a dejar escapar

------------------------------------------------------------------

Este fue mi primer video , se que canto mal y que nunca le llegare a Gackt-sama , pero simplemente es algo que tenia que hacer , tengo algunos mas que iré posteando en posteriores ocasiones , aquí los dejo con este que es el de mi canción favorita

ATTE .
Alquimista Megabyte

No hay comentarios: